The loser enters an open adult spelling bee or bar trivia night completely solo, wearing a shirt printed with their fantasy team name and final record. They must compete sincerely until eliminated. Public intellectual failure to complement the fantasy failure.
Budget note: this one costs nothing but dignity, which makes it a strong pick for leagues that would rather spend the pot on the champion than on the loser's downfall.
Seen in the wild: scoutcast.ai